ho hem de fer entre els dos
amb la unitat de paraules i acords.
Que no s'apague la llum
que no vacil·le mai més
construïm un país de llums enceses.
Que no càpia més llum
i que peten els ploms
il·luminant la nit amb l'esperança.
Oblidem el passat
no pensem el futur
i deixem que el demà comence ara.
No podré mirar als ulls
als infants del meu lloc
si sé que no vaig fer el que calia.
És humil el meu cant
però hi ha moltes veus
que reclamen a crits que les escolten.
vivim, vivim somniant
empeny fins que algun dia siga realitat.
.
.
Feliu Ventura
2 comments:
Translation, ;-)
The task that is left
has to be done between the two of us
joining words and agreements together.
Don't let the light go out
don't let it flicker any more
let's build a country bright with lights.
Light it up and blow the fuse
lightening night with hope.
Forget the past
don't think the future
and let tomorrow begin right now.
I won't be able to look at my country's children's eyes
if I know that I didn't do what I had to.
Mine is a humble chant
but there are many voices that claim to be heard.
let's live, live and dream
push until some day it comes true.
Ire guapa!
What is too nice to be real
but too real to be a dream?
= ?
I know the answer
tell you the day after tomorrow.
Post a Comment